《出關經華嶽寺,訪法華雲公》原文及註釋

《出關經華嶽寺,訪法華雲公》原文及註釋

　　《出關經華嶽寺，訪法華雲公》原文

　　出關經華嶽寺，訪法華雲公

　　作者：唐·岑參

　　野寺聊解鞍，偶見法華僧。

　　開門對西嶽，石壁青稜層。

　　竹徑厚蒼苔，松門盤紫藤。

　　長廊列古畫，高殿懸孤燈。

　　五月山雨熱，三峰火雲蒸。

　　側聞樵人言，深谷猶積冰。

　　久願尋此山，至今嗟未能。

　　謫官忽東走，王程苦相仍。

　　欲去戀雙樹，何由窮一乘。

　　月輪吐山郭，夜色空清澄。

　　《出關經華嶽寺，訪法華雲公》註釋

　　①乾元二年(759)五月岑參出為虢州長史，此詩即赴任途中所作。關:潼關。華嶽寺:謂華山之佛寺，也即詩中之“野寺”。法華:指法華宗，又稱天台宗，是唐時很興盛的.一個佛教宗派。它以《法華經》為主要經典。

　　②稜層:高聳貌。

　　③三峰:華嶽三峰，即東峰仙人掌、中峰蓮花、南峰落雁。

　　④尋:猶爬，登。

　　⑤王程:官府規定的期限。相仍:相因，謂一日挨一日，無有空隙。

　　⑥雙樹:指佛寺。