一身是膽閱讀題答案

一身是膽閱讀題答案

　　一身是膽

　　雲屯軍漢水，曹軍猝至。雲令大開寨門，偃旗息鼓以待。曹軍疑其有伏，引兵思退。俄營中鼓聲震天，萬弩①齊發。曹軍驚駭，自相蹂踐，墮漢水中死者甚多。明旦，先主②至，周視營寨，及昨日戰處，曰：“子龍一身都是膽也。”

　　（選自《三國志·蜀書·趙雲傳》

　　【註釋】

　　①弩：一種弓箭。 ②先主：劉備。

　　【思考與練習】

　　1.加點字翻譯。

　　（1） 雲屯軍漢水( )

　　（2）俄營中鼓聲震天（ ）

　　（3） 明旦，先主至( )

　　（4）及昨日戰處（ ）

　　2.與“偃旗息鼓以待”中的“以”解釋相同的一項是（ ）

　　A.域民不以封疆之界 B. 貧者自南海還，以告富者

　　C.以其境過清 D.不以物喜，不以己悲

　　3.用現代漢語翻譯下面的.句子。

　　曹軍疑其有伏，引兵思退。

　　3.在這個故事裡趙雲是一個怎樣的的將軍？

　　（本版參考答案及譯文見中縫）

　　400

　　【第3版《一身是膽》參考答案】

　　1.（1）駐紮(2)不一會兒（3）第二天早上（4）到

　　2. A

　　3.曹軍見狀懷疑營中有埋伏，就想退兵。

　　4.膽大心細，有勇有謀

　　譯文：趙雲率軍隊駐紮在漢水邊上，曹操的大軍突然到來。趙雲下令大開營寨大門，放到旗幟，停止鼓聲等他們來。曹軍見狀懷疑營中有埋伏，就想退兵。不一會兒，營中鼓聲震天，萬箭齊發。曹軍很驚恐，自相互相蹂躪踐踏，落入漢水中淹死了很多人。第二天早上，劉備到了營中，仔細觀察營寨，到了昨日交戰的地方，讚歎道：“子龍一身都是膽啊！