短兵相接的成語故事
短兵相接的成語故事
成語解釋：
兵：武器。短兵：指刀、劍等一類短小武器。用刀、劍等一類短小武器近距離地面對面搏鬥。形容敵我相近；戰鬥激烈。也比喻進行針鋒相對的激烈鬥爭。
成語出處：
戰國 楚 屈原《楚辭 九歌 國殤》：“操吳戈兮披犀甲，車錯轂兮短兵接。”
成語簡拼：DBXJ
成語注音：ㄉㄨˇ ㄅ一ㄥ ㄒ一ㄤ ㄐ一ㄝ
常用程度：常用成語
成語字數：四字成語
感情色彩：中性成語
成語用法：短兵相接主謂式；作謂語、賓語、狀語；用於軍事、鬥爭。
成語結構：主謂式成語
成語年代：古代成語
成語辨形：接，不能寫作“結”。
近義詞：兵戎相見、針鋒相對、唇槍舌劍、不可開交
反義詞：和風細雨、拐彎抹角、指桑罵槐
成語例子：但恐怕也有時會逼到非短兵相接不可的，這時候，沒有法子，就短兵相接。（魯迅《兩地書 二》）
英語翻譯：fight hand to hand with
日語翻譯：白兵戦(はくへいせん)をやる
俄語翻譯：сойтись врукопáшную
其他翻譯：<德>Mann gegen Mann kǎmpfen
成語謎語：鬥劍；肉搏戰；白刃戰；兌去車馬炮之後
成語故事：
戰國時期，楚國詩人屈原寫《九歌》熱情謳歌那些為國捐軀的戰士，祭祀他們，歌頌他們的忠毅。詩文內容為：“操吳戈兮披犀甲，車錯轂兮短兵接。旌蔽日兮敵若雲，矢交墜兮士爭光。”