鄭文妻詞作《憶秦娥·花深深》鑑賞

　　【作品介紹】

　　這首《憶秦娥·花深深》寫出了女子等待丈夫歸來的情景，表達了女子心裡焦急的心情和對丈夫的思念之情。

　　【原文】

　　憶秦娥·花深深

　　一鉤①羅襪行花陰。行花陰。閒將柳帶，細結同心②。

　　日邊訊息空沉沉。畫眉樓上愁登臨。愁登臨。海棠開後，望到如今。

　　【註釋】

　　①一鉤：常用於形容新月，此喻美人足。

　　②同心：即同心結。用錦帶打成的連環迴文樣結子，為男女相愛的象徵。

　　【白話譯文】

　　在一個晴和的春日，詞人踱著輕盈的步子，獨自徘徊於花蔭之下，看到長長的柳條，便隨手攀折了幾枝，然後細心編成一個同心結，期望丈夫能與自己永結同心。

　　詞人已經很長時間沒有收到丈夫的來信了，在愁苦無奈的時候，只能獨自登上閨樓遠眺。從海棠花開就開始盼望，一直盼到現在。

　　【創作背景】

　　南宋時期，有個叫鄭文的讀書人，他的妻子善於寫詞作文。有一天，鄭文受邀去了朋友家做客。主人非常熱情，留鄭文多住了幾天。妻子見丈夫出去好幾天都不回來，心裡又著急又憤怒，便提筆寫了這首詞。

　　【賞析】

　　上闋是以行動來暗示獨處的悵惘和對堅貞愛情的嚮往。詞一開始即以“花深深”三字寫出百花盛開的濃麗景色，緊接著寫自己獨自徘徊於花陰之下。“一鉤羅襪”，指小巧的雙足，由此可以想見抒情女主人公是一位體態輕盈的妙齡女子。“花陰”二字，一方面補足上句花的繁茂，另一方面也點出這是一個晴和的日子。春和景明，本該夫妻團聚歡樂，攜手共遊，但如今卻良辰美景虛設。不言惆悵，而惆悵自見。第三句“行花陰”重複第二句末三字，是格律的要求，但在這首詞中卻不是單純的重複，而含有徘徊復徘徊之意，以引出下面的行動。“閒將柳帶”二句寫女主人公看到長長的柳條，乃隨手攀折幾枝，精心地編成了一個同心結，以表達對於心心相印的愛情的嚮往。這兩句的“閒”字，“細”字，和蘇軾《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》“不思量，自難忘”二句中的“不”字和“自”字，實有異曲同工之妙。“閒”為隨便，而“細”卻是仔細、經意。女主人公精細地做著並非特意去做的事，恰恰是蘊蓄心底的`深情的自然流露。

　　下闋是以直抒胸臆來表達她痛苦的期待和熱切的召喚。下闋著力寫一個“望”字。“日邊”句是說心愛的人老是讓人白等，毫無音信，寫的是自己無數次等待的結果。“日邊”，指皇帝所在地，此指鄭文就讀的太學所在地臨安。因為“日邊訊息空沉沉”，故有下句“畫眉樓上愁登臨”。天天“妝樓顒望，誤幾回、天際識歸舟”，既想登樓眺望，又害怕再度失望，一個“愁”字，正表達了這種矛盾複雜的心理。“海棠”兩句，說明自己是從海棠開放的仲春時節一直望到夏日將臨。寫盼望時間之長，既表現了思念的深切，又流露出失望的怨懟。但期待的痛苦中卻又飽含著熱情的呼喚。“望到如今”一句，回應上闋。從時間言，“如今”，即上闋所寫之花濃柳暗的暮春時節；從表情言，上闋所寫都是女主人公“愁登臨”時的活動。前後呼應，渾然一體。

　　名家點評

　　明卓人云：“易安取‘庭院深深’四字以名其詞，餘謂‘花深深’三字更佳。”（《詞統》卷五）

　　【作者介紹】

　　鄭文妻，孫氏，南宋人，生卒年不詳。她愛好文學，善於寫詞，又非常崇拜大文豪歐陽修，所以平時寫的詞總是特意模仿歐陽修的風格。當時，知道她的人都叫她”歐陽女“。存詞《憶秦娥·花深深》一首。