伍遵契(約1598~1698)
[拼音]:Malong Naikashi
[英文]:M╣rūn al-N╣qq╣sh (1817~1855)
阿拉伯劇作家、演員。敘利亞人,在貝魯特長大並受教育。1855年在敘利亞塔爾圖斯病故。
馬龍·奈喀什曾在義大利生活多年,接觸到西方戲劇藝術,受到義大利歌劇的較大影響。回國後,他和兄弟尼古拉、薩里木等組成家庭劇團。他編寫和導演的第一部戲劇《吝嗇鬼》是一出5幕喜劇,1848年在貝魯特馬龍家中首次演出,產生很大影響。演出的成功,促使他集資修建了一所劇場。1850年演出了他的第二部劇作《愚蠢的艾布·哈桑》。該劇系3幕喜劇,取材於《一千零一夜》。他的最後一部劇作是《嫉妒者》。
馬龍·奈喀什是阿拉伯第一位劇作家。他的劇本基本是用韻文寫成的,文言和方言交雜,有的段落被譜了曲,可以演唱。他的《吝嗇鬼》和《嫉妒者》是根據莫里哀的《慳吝人》和《偽君子》兩劇改編而成的,實為阿拉伯化的歌劇。他認為,與話劇和悲劇比較,歌劇和喜劇更容易被阿拉伯人接受。這種具有喜劇內容的小歌劇後來在敘利亞、黎巴嫩和埃及等阿拉伯國家得到廣泛傳播和發展,延續了幾十年。