養虎遺患相反詞/反義詞

注音 一ㄤˇ ㄏㄨˇ 一ˊ ㄏㄨㄢˋ

拼音 yǎng hǔ yí huàn

養虎遺患相反詞

▸ 斬草除根 ▸ 欲擒故縱 ▸ 除惡務盡 ▸ 養兒防老 ▸ 斬盡殺絕 ▸ 杜絕後患

基本釋義

⒈  養著老虎，留下禍患。比喻縱容壞人，給自己留下後患。

例楚兵罷食盡，此天亡楚之時也，不如因其飢而逐取之。今釋弗擊，此所謂“養虎自遺患”也。——《史記·項羽本紀》

英Rear a tiger is to court calamity; Cherish a snake in one's bosom;

斬草除根：  比喻剷除禍根，以免留下後患。英cut the weeds and dig up the roots—destroy root and branch;

欲擒故縱：  故意先放鬆對方一步，以便更好地控制住。英go sb.line enough; leave sb.at large the better to apprehend him;

除惡務盡：  驅除邪惡，務求徹底乾淨。例唐以屢赦而成藩鎮之禍，蔓草難圖，除惡務盡。——《野叟曝言》七一回。英evil must be completely eradicated; Evils must be pulled up by the roots.One must be thorough in exterminating an evil;

養兒防老：  養育兒子以防老年無依靠。亦泛指養育子女以防老年無依靠。

斬盡殺絕：  全部殺盡。

杜絕後患：  杜絕：堵塞、斷絕；患：禍害、禍患。指徹底消除以後可能產生的禍患。