食肉寢皮相反詞/反義詞

注音 ㄕˊ ㄖㄡˋ ㄑ一ㄣˇ ㄆ一ˊ

拼音 shí ròu qǐn pí

食肉寢皮相反詞

▸ 關懷備至 ▸ 情深義重 ▸ 相親相愛 ▸ 一往情深

基本釋義

⒈  吃其肉，寢其皮。形容仇恨極深。

例然二子者，譬於禽獸，臣食其肉而寢其皮矣。——《左傳·襄公二十一年》
又一回偶然議論起一個不好的人，他便說不但該殺，還當“食肉寢皮”。——《狂人日記》

英swear revenge and want to eat the flesh of the enemy and sleep on his skin;

關懷備至：  關心得無微不至。

情深義重：  情義深重。

相親相愛：  互相間感情深厚，關係密切。例相親相愛有三年，如切如磋萬萬千。——明·胡文煥《訪友記·又賽槐陰分別》英be kind to each other and love each other;

一往情深：  對人或對事物具有深厚的感情。英be head over heels in love; be passionately in love;