雞飛蛋打相反詞/反義詞

注音 ㄐ一 ㄈㄟ ㄉㄢˋ ㄉㄚˇ

拼音 jī fēi dàn dǎ

雞飛蛋打相反詞

▸ 一箭雙鵰 ▸ 一舉兩得

基本釋義

⒈  比喻什麼也沒得到，落個兩頭都落空。賠了夫人又折兵。多指做事考慮不周，造成壞的結果。

英all is lost as the hen has flown away and the eggs in the coop are broken; come out emptyhanded;

一箭雙鵰：  一箭射中兩隻雕。比喻一舉兩得。英kill two birds with one stone; shoot two hawks with one arrow;

一舉兩得：  做一件事得到兩方面的好處。英shoot two hawks with one arrow; kill two birds with one stone;