金蟬脫殼相反詞/反義詞

注音 ㄐ一ㄣ ㄔㄢˊ ㄊㄨㄛ ㄑ一ㄠˋ

拼音 jīn chán tuō qiào

金蟬脫殼相反詞

▸ 甕中捉鱉 ▸ 老樹盤根 ▸ 腹背受敵

基本釋義

⒈  比喻巧妙地脫身逃遁，使對方不能及時發覺。

例只要做得沒個痕跡，如金蟬脫殼方妙。——《拍案驚奇》

英disappearance act from an entangled situation;

甕中捉鱉：  比喻要捕捉的物件無處逃遁，下手即可捉到，很有把握。英have full assurance to get go after an easy prey as one who catches a tuttle in a jar;

老樹盤根：

腹背受敵：  前面後背受到敵人夾擊。例今則脊尾俱搖，腹背受敵，舊地皆失。——《揮麈三錄》引王襄檄文。英be attacked front and rear; be surrounded back and belly; be surrounded by the enemy at the front and rear;