身臨其境相反詞/反義詞

注音 ㄕㄣ ㄌ一ㄣˊ ㄑ一ˊ ㄐ一ㄥˋ

拼音 shēn lín qí jìng

身臨其境相反詞

▸ 隔岸觀火 ▸ 隔山觀虎鬥 ▸ 道聽途說 ▸ 隔靴搔癢

基本釋義

⒈  親自到了那個境地，獲得某種切身感受。

英be personally on the scene; go through the situation personally;

隔岸觀火：  隔岸相望火災，比喻不關痛癢，袖手旁觀。例在人家有危難的時候，你是挺身而出還是隔岸觀火，這也是一種嚴峻的考驗。英watch a fire from the safe haven of immunity; Fiddle while Rome is burning.;

隔山觀虎鬥：

道聽途說：  路上聽來的訊息。指沒有根據的傳聞。例小說家者流，蓋出於稗官，街談巷語，道聽途說者之所造也。——《漢書·藝文志》英hearsay; what is spoken and heard in the street; pick up what has been heard on the way;

隔靴搔癢：  隔著一層皮靴欲搔其癢，不起作用，比喻不貼切，沒有抓住關鍵。例詩不著題，如隔靴搔癢。——《詩話總規》我建議今天暫時休會，因為當時在場的人今天都不在，讓我這個瞭解情況不多的人來談這件事，未免有些隔靴搔癢。英useless attempt as scratching an itch from outside one's boots;⒉  也作“隔靴抓癢”、“隔靴爬癢”