越俎代庖相反詞/反義詞

注音 ㄩㄝˋ ㄗㄨˇ ㄉㄞˋ ㄆㄠˊ

拼音 yuè zǔ dài páo

越俎代庖相反詞

▸ 各司其職 ▸ 自力更生

基本釋義

⒈  原意指人各有專職，庖人雖不盡職，主祭者也不越過戉俎去替他辦席。比喻超越自己的職分而代人做事。

例為何擅離職守，越俎代庖。——崑曲《十五貫》

英take sb's job into one's own hand; exceed one’s functions and meddle in others’ affairs;

各司其職：  司：主管，經營；職：職務。每個人儘自己的職責，做好所承擔的工作。

自力更生：  更生：重新獲得生命，比喻興建事業。形容靠自己的力量從事建設或解決問題。英regeneration through one's own efforts; self-reliance;