趁火打劫相反詞/反義詞

注音 ㄔㄣˋ ㄏㄨㄛˇ ㄉㄚˇ ㄐ一ㄝˊ

拼音 chèn huǒ dǎ jié

趁火打劫相反詞

▸ 見義勇為 ▸ 普渡眾生 ▸ 解衣衣人 ▸ 劫富濟貧 ▸ 除暴安良 ▸ 雪中送炭 ▸ 扶危濟困 ▸ 錦上添花 ▸ 撫危濟貧 ▸ 濟困扶危 ▸ 好善樂施

基本釋義

⒈  利用失火的混亂時機行劫，比喻趁人之危，從中取利。

英try to profit from another’s misfortune; rob the owner while his house is on fire;

見義勇為：  意識到是正義之舉就大膽去做。英see what is right and have the courage to do it; be ready to take up the cudgets for a just cause; do boldly what is righteous; be zealous in doing what is righteous in seeing it;

普渡眾生：  同“普度眾生”。

解衣衣人：  脫下衣服給別人穿。謂施惠於人。參見：解衣推食。

劫富濟貧：  舊指一些有正義感的強盜劫取富家的財物分發給貧苦人。英rob the wealthy to aid the needy;

除暴安良：  除掉為非作歹的暴徒，使善良的人民安居樂業。英weed out the wicked and let the law-abiding citizen live in peace;

雪中送炭：  下雪天送炭給人。比喻在他人急需時給以及時的幫助。例只有錦上添花，那得雪中送炭。——明·凌濛初《初刻拍案驚奇》英help in one’s hour of need;

扶危濟困：  幫助生活或處境困難的人。例你我是行俠仗義，理宜扶危濟困，翦惡除奸。——《三俠五義》英help the people in trouble; help those in distress and lend support to those in danger or in need;

錦上添花：  在美麗的錦織物上再新增鮮花。比喻略加修飾使美者更美，引伸比喻在原有成就的基礎上進一步完善。例又要涪翁作頌，且用錦上添花。——黃庭堅《了了庵頌》英be blessed with a double portion of good fortune;

撫危濟貧：

濟困扶危：  亦稱“扶危濟困”，指救濟、扶助生活困難或境況危急的人。英help those in distress and aid those in peril;

好善樂施：  樂於行善，喜歡施捨。例夫妻兩口，為了疏財仗義，好善樂施。——《初刻拍案驚奇·張員外又撫螟蛉子》英charitable;