諱莫如深相反詞/反義詞

注音 ㄏㄨㄟˋ ㄇㄛˋ ㄖㄨˊ ㄕㄣ

拼音 huì mò rú shēn

諱莫如深相反詞

▸ 和盤托出 ▸ 無庸諱言 ▸ 旁敲側擊 ▸ 直言不諱 ▸ 半吞半吐 ▸ 直抒己見 ▸ 毋庸諱言 ▸ 心直口快 ▸ 顯而易見 ▸ 全盤托出

基本釋義

⒈  將事情儘量深藏隱瞞，使外人不知。

例諱莫如深，深則隱。——《穀梁傳》

英closely guard a secret;

和盤托出：  連同盤子一起端出來。比喻全部說出，毫無保留。例現在除非把這件事和盤托出，再添上些枝葉，或者可以激怒於他，稍助一臂之力。——《官場現形記》英make a clean breast of everything;

無庸諱言：  用不著隱諱，可以直說。

旁敲側擊：  從旁邊或側面敲擊。比喻說話、寫文章不正面點破，而是故意繞彎子，隱晦曲折地說。例只不過不應該這樣旁敲側擊，應該要明亮亮的叫破了他。——清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》英by-stroke; (fig) attack by innuendo; make oblique references;

直言不諱：  無保留地、坦率地談出事實、意見或感情。例一位坦率評論家的直言不諱的評論。英frank;

半吞半吐：  話剛說出口又縮回去。例王教授把他們送到門口便站住，半吞半吐地對他們說。——巴金《知識階級》英partly conceal and partly confess; speak with reserve (restraint); to hum and haw;

直抒己見：  抒：發表。坦率地發表自己的見解。英state one’s views frankly;

毋庸諱言：

心直口快：  性情直爽，有話就說。例薛蟠本是個心直口快的人，見不得這樣藏頭露尾的事。——《紅樓夢》英frank and outspoken; carry one's heart upon one's sleeves; say what one thinks without much deliberation;

顯而易見：  指事情或道理得明顯，很容易看出來。形容一下子就能看清楚。例莫若質請天物之顯而易見，且可以為戒也。——宋·王安石《洪範傳》英obviously; evidently; clearly; as clear and plain as the nose on one's face; it goes without saying;

全盤托出：  喻全部說出或全部拿出，一點不保留或隱瞞。