言不及義相反詞/反義詞

注音 一ㄢˊ ㄅㄨˋ ㄐ一ˊ 一ˋ

拼音 yán bù jí yì

言不及義相反詞

▸ 言之有理 ▸ 言為心聲 ▸ 言近旨遠 ▸ 一語道破 ▸ 一語破的 ▸ 提綱挈領 ▸ 言必有中 ▸ 言歸正傳 ▸ 一針見血

基本釋義

⒈  義：義理，指事情的道理。指只說些無聊的話，沒有一句說到正經的道理。

例群居終日，言不及義，好行小慧，難矣哉！——《論語·衛靈公》

英never talk about anything serious; talk frivolously;

言之有理：  說話有道理。例抓住哲學爭論的界線使其言之有理。英there's a point there; plausible;

言為心聲：  漢·揚雄《法言·問神》：“故言，心聲也”。意指言語是表達心意的聲音，即言語反映思想。英words are the voice of the mind; what the heart thinks the tongue speaks;

言近旨遠：  言詞簡單淺近而意旨巨集大深遠。英be simple in language but profound in meaning;

一語道破：  一句話說穿。

一語破的：  一句話就說中要害，點破實質。英hit the mark with a single comment;

提綱挈領：  提網之綱，挈衣之領。比喻舉其要領，扼其要害，就能理順關係，處事得心應手。英bring out the essentials by concentrating on the main points;

言必有中：  一說就說到關鍵、要害的地方。形容說話恰當得體。例夫人不言，言必有中。——《論語·先進》英whenever one say sth.,one hits the nail on the head; what one says is always to point;

言歸正傳：  開始談或討論正題。在評話和舊小說中用作套話。例和尚一看不對頭，趕緊言歸正傳，預備說完了好告辭。——清·李寶嘉《官場現形記》英let's return to one’s business; get back to the subject;

一針見血：  比喻說話、做文章直截、簡短而切中要害。英hit sb.on the raw; penetratingly;