親如手足相反詞/反義詞

注音 ㄑ一ㄣ ㄖㄨˊ ㄕㄡˇ ㄗㄨˊ

拼音 qīn rú shǒu zú

親如手足相反詞

▸ 勢如水火 ▸ 勢不兩立 ▸ 不共戴天

基本釋義

⒈  原指兄弟之間的情誼。後比喻朋友之間如親兄弟一般。

例想兄弟情親如手足。——《元曲選·魔合羅》

英close as brothers;

勢如水火：  形容雙方就像水火一樣互相對立，不能相容。

勢不兩立：  敵對雙方矛盾尖銳，其勢不能並存。也比喻矛盾不可調和。例孤與老賊，勢不兩立，君言當擊，甚與孤合。——宋·司馬光《資治通鑑》英irreconcilable;

不共戴天：  不願與仇人共生世間，比喻仇恨極深。例此不共戴天之仇，兒誓不與俱生人世。——明·凌濛初《二刻拍案驚奇》你我不共戴天。不共戴天之仇。英will not live under the same sky with one's enemy; be deadly fend with sb.;