舉棋不定相反詞/反義詞

注音 ㄐㄨˇ ㄑ一ˊ ㄅㄨˋ ㄉ一ㄥˋ

拼音 jǔ qí bù dìng

舉棋不定相反詞

▸ 破釜沉舟 ▸ 毫不動搖 ▸ 堅韌不拔 ▸ 斬釘截鐵 ▸ 當機立斷 ▸ 孤注一擲 ▸ 破釜焚舟 ▸ 堅忍不拔 ▸ 死心塌地

基本釋義

⒈  手舉棋子，斷定不了往哪兒走。比喻遇事無主見，決斷能力差。

英hesitate about(or over)what move to make;

破釜沉舟：  《史記·項羽本紀》記載，項羽跟秦兵打仗，過河後把釜(鍋)都打破，船都弄沉，表示決不後退。比喻決心戰鬥到底。例我即卑宮菲食，嘗膽臥薪，聚才智之精神，枕戈待旦，合方州之物力，破釜沉舟，尚恐無救於事。——明·史可法《請出師討賊疏》英throw away the scabbard;

毫不動搖：  絲毫也不會改變意志。

堅韌不拔：  氣質剛強而柔韌，絲毫不能改變。例堅韌不拔的性格。英firm and indomitable;

斬釘截鐵：  比喻處理事情或說話乾脆利索，毫不猶豫。英resolute and decisive;

當機立斷：  抓住時機，果斷地作出決定。例說幹就幹，只要我當機立斷就行了。——程樹榛《大學時代》英decide on the spot; decide promptly and opportunely;

孤注一擲：  賭徒冒險盡其所有做賭注，以決最後勝負。比喻在情況危急時，竭盡全力作最後一次冒險的行為。例外國有一種在影片中扮演替身角色的人，冒險是他們的家常便飯，為了維持生活，他們不惜以生命作孤注一擲。英risk everything in a single venture; put all one's eggs in one basket;

破釜焚舟：  猶破釜沉舟。語本《孫子·九地》：“帥與之深入諸侯之地，而發其機，焚舟破釜，若驅群羊。”

堅忍不拔：  亦作“堅韌不拔”。

死心塌地：  形容定下主意，不再改變。例肖讓聽了，與金大堅兩個閉口無言，只得死心塌地，再回山寨入夥。——《水滸傳》英whole heartedly; be dead set on; slavishly;⒉  心甘情願。例劉唐揭起桶蓋，又兜了半瓢吃，故意要他們接著，只是叫人死心塌地。——《水滸》