舉案齊眉相反詞/反義詞

注音 ㄐㄨˇ ㄢˋ ㄑ一ˊ ㄇㄟˊ

拼音 jǔ àn qí méi

舉案齊眉相反詞

▸ 琴瑟失調 ▸ 琴瑟不調

基本釋義

⒈  指後漢梁鴻之妻把食具抬舉到眉眼那樣的高度遞給丈夫，極言夫妻相互敬愛之至。

英man and wife respect with each other;

琴瑟失調：  琴瑟：古樂器名，比喻夫婦。琴瑟演奏的不諧調。比喻政令不當，失去調節。也比喻夫婦不和。

琴瑟不調：  比喻政令失調。例琴瑟不調，改而更張，雖明旨已行，猶宜訊息。——《魏書·崔光列傳》英unadjustable;⒉  比喻夫婦反目。例涇陽君與洞庭外祖世為姻戚，後以琴瑟不調，棄擲少婦，遭錢塘之一怒，傷生害稼，懷山襄陵。——《太平廣記》引無名氏《靈應傳》英discord between husband and wife;