直言不諱相反詞/反義詞

注音 ㄓˊ 一ㄢˊ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋ

拼音 zhí yán bù huì

直言不諱相反詞

▸ 噤若寒蟬 ▸ 遮三瞞四 ▸ 旁指曲諭 ▸ 閃爍其詞 ▸ 鉗口結舌 ▸ 隱晦曲折 ▸ 諱莫如深 ▸ 隱約其詞 ▸ 半吞半吐 ▸ 閃爍其辭 ▸ 旁敲側擊 ▸ 隱約其辭 ▸ 轉彎抹角 ▸ 曲意逢迎 ▸ 話裡有話 ▸ 人云亦云 ▸ 祕而不宣 ▸ 吞吞吐吐 ▸ 指桑罵槐 ▸ 話中有話 ▸ 藏頭露尾

基本釋義

⒈  無保留地、坦率地談出事實、意見或感情。

例一位坦率評論家的直言不諱的評論。

英frank;

噤若寒蟬：  冬天的蟬，一聲不響。現在常用來比喻有所顧忌，不敢吭聲。例提出反對條件的，轉眼就掉過頭去，嘌若寒蟬。——魯迅《兩地書》英silent as the cicad in winter;

遮三瞞四：  謂說話、做事多方掩飾，不爽快。

旁指曲諭：  從側面委婉啟發曉諭。

閃爍其詞：  形容說話吞吞吐吐、躲躲閃閃，不肯說出真相和要害。英speak evasively;

鉗口結舌：  形容不敢說話或說不出話來。例此智士所以鉗口結舌，括囊共默而已者也。——漢·王符《潛夫論》英keep one's mouth shut;

隱晦曲折：  意思含糊晦澀，轉彎抹角。常指說話或寫文章時用隱隱約約、轉彎抹角的方式來表達思想。

諱莫如深：  將事情儘量深藏隱瞞，使外人不知。例諱莫如深，深則隱。——《穀梁傳》英closely guard a secret;

隱約其詞：  亦作“隱約其辭”。⒉  謂語意隱晦不明或說話躲躲閃閃。

半吞半吐：  話剛說出口又縮回去。例王教授把他們送到門口便站住，半吞半吐地對他們說。——巴金《知識階級》英partly conceal and partly confess; speak with reserve (restraint); to hum and haw;

閃爍其辭：  同“閃爍其詞”。

旁敲側擊：  從旁邊或側面敲擊。比喻說話、寫文章不正面點破，而是故意繞彎子，隱晦曲折地說。例只不過不應該這樣旁敲側擊，應該要明亮亮的叫破了他。——清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》英by-stroke; (fig) attack by innuendo; make oblique references;

隱約其辭：  隱約：不明顯，不清楚。形容故意含糊其辭，不說清楚。例使白太夫人，謂欲禮佛行也者，迎抵會城卒歲，無功為親者諱，故隱約其辭不盡也。——清·平步青《倪文正公與弟獻汝二書》英use ambiguous language; beat about the bush; speak in equivocal terms;

轉彎抹角：  道路彎彎曲曲。例路是轉彎抹角的，但尋訪的熱情卻沒有半點消退。⒉  走彎彎曲曲的道路。例兩人轉彎抹角地來到一座柴門前。⒊  拐彎子；不直接。例有什麼話照直說，別轉彎抹角的。

曲意逢迎：  亦作“曲意奉迎”。

話裡有話：  話裡包含有另外的意思。英the words mean more than what they say;

人云亦云：  雲：說。形容遇事無主見，順隨別人的意見。例人云亦云，人否亦否，何為者耶？——清·葉燮《原詩》英to say what everybody says;

祕而不宣：  保守祕密，不對外宣佈。英keep sth. secret; hold sth.back; keep one's own council;

吞吞吐吐：  欲言又止，欲止又言，似有隱情難言之狀。例他哼哼哈哈，說話吞吞吐吐的。英hem and haw; mince matters; mutter and mumble; stumble over one's words;

指桑罵槐：  指著桑樹數落槐樹，比喻表面上罵這個人，實際上罵那個人。英point at the mulberry and abuse the locust——point at one but abuse another;

話中有話：  話中隱含著另外的意思。謂語帶雙關，意在言外。

藏頭露尾：  比喻說話、做事躲躲閃閃，怕把真相全暴露出來。英gire a partial account of; tell part of the truth,but not all of it;