水乳交融相反詞/反義詞

注音 ㄕㄨㄟˇ ㄖㄨˇ ㄐ一ㄠ ㄖㄨㄥˊ

拼音 shuǐ rǔ jiāo róng

水乳交融相反詞

▸ 針鋒相對 ▸ 格格不入 ▸ 若即若離 ▸ 格不相入 ▸ 水火不相容 ▸ 萬枘圓鑿 ▸ 方枘圓鑿

基本釋義

⒈  像水和乳汁那樣融合在一起，比喻關係非常融洽或結合得很緊密。

例我們和這一切古老而又新鮮的東西異常水乳交融。——《花城》

英as well blended as milk and water;

針鋒相對：  針尖對針尖。比喻雙方對等。比喻雙方策略、言論、行動等尖銳地對立。

格格不入：  相互牴觸。例與他們的鄉土生活格格不入。歷史前進到今天，只為一己私利的“理想”，只相信個人力量的亂闖，已經同我們的時代格格不入了。——王通訊《為中華騰飛立志成才》英cannot get along with one another; be incompatible with;

若即若離：  像靠近，又像離開。形容對人的態度保持一定分寸，不遠不近。也形容兩事物間的關係不明確，難以捉摸。例若即若離，令人不知道講起來應該怎樣拉在一處。——魯迅《高老夫子》英be neither friendly nor aloof; maintain a lukewarm relationship; keep sb.at arm’s length;

格不相入：  猶言格格不入。

水火不相容：  容：容納。比喻二者對立，絕不相容。

萬枘圓鑿：

方枘圓鑿：  （‘鑿’也有讀zuò的）《楚辭·九辯》：‘圓鑿而方枘兮，吾固知其鋙而難入。 ’意思是說，方榫頭和圓卯眼，兩下合不起來。形容格格不入。也說“圓鑿方枘”。