春風得意相反詞/反義詞

注音 ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄉㄜˊ 一ˋ

拼音 chūn fēng dé yì

春風得意相反詞

▸ 一枕黃粱 ▸ 愁色難遮 ▸ 愁眉不展 ▸ 灰心喪氣 ▸ 遭遇坎坷 ▸ 春意闌珊 ▸ 向隅而泣 ▸ 愁眉苦臉 ▸ 流年不利

基本釋義

⒈  原指考取進士，現在形容心情歡暢，洋洋自得。

例春風得意馬蹄疾，一日看盡長安花。——孟郊《登科後》

英ride on the crest of success;

一枕黃粱：  見“黃粱夢”故事。一枕富貴夢，落得一場空。英fool's paradise; pipe dream;

愁色難遮：

愁眉不展：  展，舒展。由於憂愁雙眉緊鎖。形容心事重重的樣子。例愁眉不展，心事重重。英morose;

灰心喪氣：  因遭遇困難、失敗而意志消沉。例他灰心喪氣地告訴哥哥：“我只有聽天由命了！”英discouraged; be disappointed; be uttely dishearted;

遭遇坎坷：

春意闌珊：  闌珊：將盡，將衰。指春天就要過去了。

向隅而泣：  對著屋角哭泣。形容感到孤獨，絕望，十分悲傷。例今有滿堂飲酒者，有一人獨索然向隅而泣，則一堂之人皆不樂矣。——漢·劉向《說苑·貴德》英grieve out in the cold; weep all alone in a corner;

愁眉苦臉：  愁苦的樣子。形容人憂愁苦惱。例成老爹氣的愁眉苦臉，只得自己走出去，回那幾個鄉下人去了。——《儒林外史》英furrow;

流年不利：  流年：舊時算命看相的人稱一年中所行之“運”；利：吉利。指人長年裡處於不吉利的狀態。謂時運不佳。