推心置腹相反詞/反義詞

注音 ㄊㄨㄟ ㄒ一ㄣ ㄓˋ ㄈㄨˋ

拼音 tuī xīn zhì fù

推心置腹相反詞

▸ 明爭暗鬥 ▸ 疑鬼疑神 ▸ 居心叵測 ▸ 甜言蜜語 ▸ 爾虞我詐 ▸ 勾心鬥角 ▸ 不可告人 ▸ 巧言令色 ▸ 鉤心鬥角 ▸ 笑裡藏刀 ▸ 虛與委蛇

基本釋義

⒈  推己赤心，置於他人之腹，比喻以至誠待人。

英treat others with utmost sincerity; confide in sb.; show the greatest confidence; repose full confidence in sb.;

明爭暗鬥：  公開場合和暗地裡都在爭鬥不息，較量不止。喻矛盾之深。英both open strife and veiled struggle; fight with both open and secret means;

疑鬼疑神：  見“疑神疑鬼”。

居心叵測：  心存險詐，難以預測。英with hidden intent;

甜言蜜語：  投合心意的好聽的話，多指為討好人或哄騙人而說的。例大多數人愛聽甜言蜜語。英honeyed words and phrases; oily tongue; glib talk;

爾虞我詐：  互相詐騙。英each trying to cheat or outwit the other;

勾心鬥角：  指用心計、耍心眼，明爭暗鬥，相互排擠。例業主們勾心鬥角。這個人雖然年輕，卻善用心計，平日裡禁不住會幹些勾心鬥角的勾當，所以人緣很壞。英plot and wrangle; confront and intrigue against each other and get locked in strife;

不可告人：  不能告訴別人，多用以形容邪惡的目的等。英secret act; ulterior; motive that cannot be admitted;

巧言令色：  用動聽的言語和偽善的面目取悅於人。例巧言令色，鮮矣仁。——《論語·學而》英artful words and insinuating countenance;

鉤心鬥角：  原指宮室構築得交錯而緻密，今亦指人之間算計與爭鬥。例五步一樓，十步一閣；廊腰縵畫，簷牙高啄；各抱地勢，鉤心鬥角。——唐·杜牧《阿房宮賦》統治集團內部總是矛盾重重，鉤心鬥角，爭權奪利，誰都想把別人推倒，由自己獨佔一切。英plot and wrangle; manoeuver for position against rivals;

笑裡藏刀：  形容外貌和善，內心狠毒。例這是笑裡藏刀，言清行濁的人。——《水滸傳》英velvet paws hide sharp claws; cover the dagger with smile; daggers hiden behind smiles; There are daggers in man' s smile;

虛與委蛇：  委蛇：隨順，應付。假意跟人附和，敷衍應付。例鄉吾示之以未始出吾宗，吾與之虛與委蛇。——《莊子·應帝王》不磨虛與委蛇，正在子耐厭之時。——《鄰女語》英pretend politeness and compliance;