天衣無縫相反詞/反義詞

注音 ㄊ一ㄢ 一 ㄨˊ ㄈㄥˋ

拼音 tiān yī wú fèng

天衣無縫相反詞

▸ 漏洞百出 ▸ 八花九裂 ▸ 千瘡百孔 ▸ 自相矛盾 ▸ 破綻百出

基本釋義

⒈  計劃周密，不露形跡，無隙可尋；亦用以稱詩文之自然渾成，無斧鑿痕跡。

英be completely natural without defects as the divine garments;

漏洞百出：  比喻說話、作文或辦事中的破綻或不周到的地方很多。例但如果人知道你原是留學生，留心研究起來，那就漏洞百出。——魯迅《病後雜談之餘》英full of holes; be full of inconsistencies; its loopholes appeared one after another;

八花九裂：

千瘡百孔：  百孔千瘡。比喻毛病很多或破壞嚴重。英in disastrous state;

自相矛盾：  典出《韓非子》，某人賣矛又賣盾，說他的矛和盾都是最好的，當問及“用你的矛刺你的盾如何”時，此人無以對答。後因以形容行事或言語前後不統一。例明顯的自相矛盾。英paradox; a self-contradictory; be mutually conflicting;⒉  不連貫的性格或心情。例隨著他越來越自相矛盾，斯特恩的文雅的、流暢的文風就消失了。英inconsequence;

破綻百出：  綻：破裂。衣服破裂之處極多。比喻說話、 做事漏洞極多。例他這段論證簡直是破綻百出。英full of flaws;