天淵之別相反詞/反義詞

注音 ㄊ一ㄢ ㄩㄢ ㄓ ㄅ一ㄝˊ

拼音 tiān yuān zhī bié

天淵之別相反詞

▸ 伯仲之間 ▸ 銖兩悉稱 ▸ 千篇一律 ▸ 並駕齊驅 ▸ 大同小異

基本釋義

⒈  比喻高、下相差甚遠，區別甚大。

英as far as heaven from the abyss of the ocean; as far apart as the land and sky;

伯仲之間：  比喻人或事物不相上下，難分優劣高低。

銖兩悉稱：  悉：都。形容兩者的輕重或優劣相當，沒有一點差別。英exactly equal in weight; have the same weight;

千篇一律：  機械地重複或無變化。例千篇一律的論調。英stereotyped;⒉  以外觀(如表面、顏色或款式)無差異。例許許多多千篇一律的紅色小山。英uniform;⒊  指詩文公式化，泛指互相重複的。例那些文章千篇一律，沒有什麼新東西。英repeat each other;

並駕齊驅：  本指幾匹馬並排拉著車一齊奔跑，現喻齊頭並進，不分前後高低。英keep pace with; keep up with; keep abreast of;

大同小異：  兩個或兩個以上的事物大部分相同，小部分略有差異。英be almost alike;