刮目相待相反詞/反義詞

注音 ㄍㄨㄚ ㄇㄨˋ ㄒ一ㄤ ㄉㄞˋ

拼音 guā mù xiāng dài

刮目相待相反詞

▸ 冷眼旁觀

基本釋義

⒈  不再用老眼光，用新眼光看待某人。

例(魯)肅拊蒙背曰：“吾謂大弟但有武略耳。至於今者，學識英博，非復吳下阿蒙。”蒙曰：“士別三日，即更刮目相待。——《三國志·呂蒙傳》注引《江表傳》

英treat sb. with special esteem; look at sb. with new eyes; have a completely new appraisal of sb.;

冷眼旁觀：  局外人的靜觀。例欺人意氣總難堪，冷眼旁觀也不甘。——《水滸傳》英look on coldly as a bystander; look coldly from the side-lines; take a detached point of view;