以德報怨相反詞/反義詞

注音 一ˇ ㄉㄜˊ ㄅㄠˋ ㄩㄢˋ

拼音 yǐ dé bào yuàn

以德報怨相反詞

▸ 刻骨仇恨 ▸ 孤恩負德 ▸ 恩將仇報 ▸ 以德報德 ▸ 倒打一耙 ▸ 以眼還眼 ▸ 背槽拋糞 ▸ 背義負恩 ▸ 報讎雪恨 ▸ 以怨報德 ▸ 結草銜環 ▸ 忘恩負義 ▸ 無情無義 ▸ 報仇雪恨 ▸ 以牙還牙

基本釋義

⒈  不記別人的仇，反而用恩惠去報答怨恨。

例或曰：“以德報怨，何如？”子曰：“何以報德？以直報怨，以德報德。——《論語·憲問》

英return good for evil; kiss the hand that smote it;

刻骨仇恨：  永記心頭的深仇大恨。

孤恩負德：  孤：負。辜負別人的恩德。指忘恩負義。

恩將仇報：  用仇恨來回報受到的恩惠，指忘恩負義。例要羅織月娘出官，恩將仇報。——《金瓶梅》英bite the hand that feeds one; requite kindness with enmity;

以德報德：  用恩惠來報答恩惠。

倒打一耙：  《西遊記》故事：豬八戒以釘耙為武器，常用回身倒打一耙的絕技戰勝對手。現在多用來比喻自己幹了壞事不承認，反而對檢舉人反咬一口；或者是不接受別人的批評，反而指責批評的人。英recriminate; make false countercharges; put the blame on the victim;

以眼還眼：  用瞪眼回擊瞪眼。比喻用對方使用的手段來回擊對方。

背槽拋糞：  罵人忘恩負義，如同驢馬，剛在槽內吃食，背過身來就拉屎。

背義負恩：  同“背恩忘義”。

報讎雪恨：  亦作“報仇雪恨”。

以怨報德：  以怨恨來回報別人給予的恩惠。

結草銜環：  結草與銜環都是古代報恩的傳說。前者講一個士大夫將其父的愛妾另行嫁人，不使殉葬，愛妾已死去的父親為替女兒報恩，將地上野草纏成亂結，絆倒恩人的敵手而取勝；後者講有個兒童挽救了一隻受困黃雀的性命，黃雀銜來白環四枚，聲言此環可保恩人世代子子潔白，身居高位。後將二典故合成一句，比喻受人恩惠，定當厚報，生死不渝。也說“銜環結草”英feel deeply grateful till death;

忘恩負義：  忘卻別人對自己的好處，做事有損於過去的恩義。例如此忘恩負義，以致弄到犧牲盟國去訂“密約”的地步。英forgetful; turn on one's friend; kick away the ladder; be devoid of all gratitude;

無情無義：  沒有情義。

報仇雪恨：  報：報復；雪：洗雪。指對侵略者或傷害者進行回擊，以解除過去的怨恨。例濫官害民賊徒！把我全家誅戮，今日正好報仇雪恨！——《水滸全傳》英revenge;

以牙還牙：  用嘴咬對付嘴咬。比喻對方怎樣來，就怎樣反擊。例以牙還牙地給他回擊。英a tooth for a tooth; Requite like for like;