注音 ㄖㄣˊ ㄨㄟ 一ㄢˊ ㄑ一ㄥ
拼音 rén wēi yán qīng
人微言輕相反詞
▸ 一言九鼎 ▸ 一言千金 ▸ 九鼎大呂
基本釋義
⒈ 指人的地位低，言論主張不被人重視。
例某已三奏其事，至今未報，蓋人微言輕，理自當爾。——宋·蘇軾《上執政乞度牒賑濟及因修廨宇書》
英the words of the lowly carry little weight;
一言九鼎： 九鼎：古代國家的寶器，象徵九州。形容說的話分量大，起決定作用。英solemn promise;
一言千金： 一句話價值千金。常用以形容所言之富有價值。
九鼎大呂： 九鼎：古傳說，夏禹鑄九鼎，象徵九州，是夏商周三代的傳國之寶；大呂：周廟大鐘。比喻說得話力量大，分量重。