不言而喻相反詞/反義詞

注音 ㄅㄨˋ 一ㄢˊ ㄦˊ ㄩˋ

拼音 bù yán ér yù

不言而喻相反詞

▸ 模稜兩可 ▸ 撲朔迷離 ▸ 強詞奪理

基本釋義

⒈  不待釋言已可曉悟。

例南北省份距離這麼遙遠，風物景觀相差之大就不言而喻了。

英it goes without saying;

⒉  意在言外的譬喻，已明白之意。

例事故發生的原因是不言而喻的。

英it is self-evident;

⒊  自明的，無須解釋的。

例不言而喻的責任。

英prima facie;

模稜兩可：  可作兩種解釋；既不肯定也不否定。例官僚主義的模稜兩可和含糊其詞的大雜燴。英double-talk; ambiguous;

撲朔迷離：  撲朔：猶言撲騰，亂動的意思。迷離：眼睛眯起。《樂府詩集·木蘭詩》：“雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離；雙兔傍地走，安能辨我是雄雌。”原指分辨不出雌雄。後用以形容事情錯綜複雜，不易識別。英complicated and confusing;

強詞奪理：  沒有理硬說成有理強行狡辯。例此時姑娘越聽張金鳳的話有理，並且還不是強詞奪理，早把一腔怒氣，撇在九霄雲外。——清·文康《兒女英雄傳》英argue irrationally;