不痛不癢相反詞/反義詞

注音 ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˋ ㄅㄨˋ 一ㄤˇ

拼音 bù tòng bù yǎng

不痛不癢相反詞

▸ 一語道破 ▸ 一針見血 ▸ 死去活來 ▸ 一語中的

基本釋義

⒈  原義是毫無感受，現在常用來比喻做事深度不夠，猶不著邊際或措施不力，沒觸及要害，不解決問題。

英scratch only the surface; be perfunctory; superficial;

一語道破：  一句話說穿。

一針見血：  比喻說話、做文章直截、簡短而切中要害。英hit sb.on the raw; penetratingly;

死去活來：  昏迷過去又甦醒過來，形容內心十分悲傷。例哭得死去活來。英hovering between life and death; be half dead and half alive;

一語中的：  見“一語破的”。