nonreciprocal observation