單獨海損除外，除非由…所引起
中 文 單獨海損除外，除非由…所引起
英 文 free of particular average unless caused by {= f.p.a.u.c.b.; f.p.a. unless caused by}
出 處 海事
相關詞匯
| 中文詞彙 | 英文翻譯 | 出處/學術領域 |
|---|---|---|
| 單獨海損除外，除非由…所引起 | free of particular average unless caused by {= f.p.a.u.c.b.; f.p.a. unless caused by} | 【海事】 |
| 單獨海損除外，除非由於…所引起之損失 | free of particular average & loss {= f.p.a. & loss} | 【海事】 |
| 除非由…引起 | unless caused by {= u.c.b.} | 【海事】 |
| 單獨海損除外，除非… | free of particular average unless {= f.p.a. unl.; f.p.a. unless} | 【海事】 |
| 單獨海損除外 | free of particular average {= f.p.a.; FPA} | 【海事】 |
| 單獨海損除外但機器故障仍賠 | free of particular average & breakdown {= f.p.a. & breakdown} | 【海事】 |
| 協會貨物保險單獨海損險外條款 | free of particular average cover {= f.p.a. cover} | 【海事】 |
| 共同海損除外之海損 | average unless general | 【海事】 |
| 共同海損除外 | unless general | 【海事】 |
| [共同海損]額外費用 | extraordinary expenditure | 【海事】 |
| 海水除鹽裝置；海水淡化裝置 | sea water desalting plant | 【海洋科學名詞-兩岸造船工程】 |
| 解除非關稅障礙 | liberalization of non-tariff barrier | 【管理學名詞】 |
| 除非提早碇泊{裝卸時間} | unless sooner berthed | 【海事】 |
| 除非照常工作{裝卸時間} | unless used | 【海事】 |
| 海綿除梗器 | probang，sponge | 【獸醫學】 |
| 非外延；非外延生長 | nonepitaxial | 【電機工程】 |
| 外來非金屬夾雜物 | exogenous nonmetallic inclusion | 【機械工程】 |
| 和聲外音；非和弦（絃）音 | Harmoniefremder Ton {Ger.} | 【音樂名詞】 |
| 和聲外音；非和弦（絃）音 | inharmonic note | 【音樂名詞】 |
| 和聲外音；非和弦（絃）音 | suono estraneo all'armonia {It.} | 【音樂名詞】 |
▸ 英文翻譯