田園曲
中 文 田園曲
英 文 pastorale
出 處 音樂名詞-兩岸音樂名詞
相關詞匯
| 中文詞彙 | 英文翻譯 | 出處/學術領域 |
|---|---|---|
| 田園曲 | Pastorale | 【教育大辭書】 |
| 田園曲（舞） | Pastoral | 【舞蹈辭典】 |
| 田園曲；牧歌 | idyll | 【音樂名詞】 |
| 田園曲；田園剧 | pastorale {It.}{Fr.} | 【音樂名詞】 |
| 田園曲 | Pastorale {Ger.} | 【音樂名詞】 |
| 田園曲；田園剧 | pastoral | 【音樂名詞】 |
| 田園曲 | pastorale | 【音樂名詞-兩岸音樂名詞】 |
| 田園曲 | pastoral | 【音樂名詞-兩岸音樂名詞】 |
| 田園曲(法國) | PASTORAL (FRANCE) | 【舞蹈名詞】 |
| 田園曲 | PASTORALE | 【舞蹈名詞】 |
| 田園詩曲 | Ekloge {Ger.} | 【音樂名詞】 |
| 田園詩曲 | égloga {Sp.} | 【音樂名詞】 |
| 牧歌；田園詩曲 | éclogue {Fr.} | 【音樂名詞】 |
| 牧歌；田園詩曲 | eclogue | 【音樂名詞】 |
| 牧歌；田園詩曲 | eclogua {It.} | 【音樂名詞】 |
| 田園交響曲 | Pastoral Symphony | 【音樂名詞-兩岸音樂作品名詞】 |
| 田園劇 | Pastoral | 【舞蹈辭典】 |
| 田園城市 | Garden City | 【環境科學大辭典】 |
| 田園情歌 | pastourelle {Fr.} | 【音樂名詞】 |
| 田園情歌 | pastorela {Prov.} | 【音樂名詞】 |
▸ 英文