單獨海損及/或共同海損
中 文 單獨海損及/或共同海損
英 文 particular average and/or general average loss {= PA and/or GAL}
出 處 海事
相關詞匯
| 中文詞彙 | 英文翻譯 | 出處/學術領域 |
|---|---|---|
| 單獨海損及/或共同海損 | particular average and/or general average loss {= PA and/or GAL} | 【海事】 |
| 共同海損分擔額 | General average contribution | 【法律學名詞-財經法】 |
| 共同海損 | General average | 【法律學名詞-財經法】 |
| 共同海損 | general average{=GA} | 【海洋科學名詞-造船工程】 |
| 共同海損擔保 | general average security | 【海洋科學名詞-造船工程】 |
| 共同海損犧牲 | general average sacrifice | 【海洋科學名詞-造船工程】 |
| 共同海損損失 | general average loss | 【海洋科學名詞-造船工程】 |
| 共同海損費用 | general average expenditure | 【海洋科學名詞-造船工程】 |
| 共同海損支付保險 | general average disbursement insurance | 【海洋科學名詞-造船工程】 |
| 共同海損保證金 | general average deposit | 【海洋科學名詞-造船工程】 |
| 共同海損損失 | general average damage | 【海洋科學名詞-造船工程】 |
| 共同海損分攤 | general average contribution | 【海洋科學名詞-造船工程】 |
| 共同海損條款 | general average clause | 【海洋科學名詞-造船工程】 |
| 共同海損理算書 | general average adjustment statement | 【海洋科學名詞-造船工程】 |
| 共同海損理算 | general average adjustment | 【海洋科學名詞-造船工程】 |
| 共同海損行爲；共同海損法案 | general average act | 【海洋科學名詞-造船工程】 |
| 共同海損 | GA{general average} | 【海洋科學名詞-造船工程】 |
| 共同海損 | fusion welding | 【海洋科學名詞-造船工程】 |
| 共同海損分攤價值 | contributory value of general average | 【海洋科學名詞-造船工程】 |
| 共同海損承諾書 | average bond | 【海洋科學名詞-造船工程】 |
▸ 英文翻譯