管理船舶或航行之過失
中 文 管理船舶或航行之過失
英 文 faults in management or navigation
出 處 海事
相關詞匯
| 中文詞彙 | 英文翻譯 | 出處/學術領域 |
|---|---|---|
| 管理船舶或航行之過失 | faults in management or navigation | 【海事】 |
| 航行上或管理船舶之疏忽 | negligence in navigation or management | 【海事】 |
| 船舶所有人之代理人 | owner's agent | 【海事】 |
| 船舶導航儀接收器 | marine navigator receiver | 【機械工程】 |
| [船舶或船貨]抵押 | hypothecation | 【海洋科學名詞-造船工程】 |
| 禁止船舶通航 | embargo on ship | 【海洋科學名詞-造船工程】 |
| [船舶]進塢；[船舶或其它工具]停止使用；隱蔽 | lie up | 【造船工程名詞】 |
| 船舶導航儀接收器 | marine navigator receiver | 【造船工程名詞】 |
| [船舶或船貨]抵押 | hypothecation | 【海洋科學名詞-兩岸造船工程】 |
| 禁止船舶通航 | embargo on ship | 【海洋科學名詞-兩岸造船工程】 |
| 浮標母船；浮標管理船；浮標補給船 | buoy tender | 【海事】 |
| 船舶或船貨抵押 | hypothecation | 【海事】 |
| 船舶與飛行器接觸險 | contact with aircraft | 【海事】 |
| 船舶適航證書 | certificate of seaworthiness | 【海事】 |
| 合格船舶或仍可承保 | approved or held covered | 【海事】 |
| 船舶適航性保證 | warranty of seaworthiness | 【海事】 |
| 禁止船舶通航 | embargo on ship | 【海事】 |
| 不可歸責之過失 | inscrutable fault | 【海事】 |
| 關於碰撞或其他航行事件之統一刑事管轄國際公約 | International Convention for the Unification of Certain Rules Relating to Penal Jurisdiction in Matters of Collision or Other Incidents of Navigation | 【海洋科學名詞-造船工程】 |
| 關於碰撞或其他航行事件之統一刑事管轄國際公約 | International Convention for the Unification of Certain Rules Relating to Penal Jurisdiction in Matters of Collision or Other Incidents of Navigation | 【海洋科學名詞-兩岸造船工程】 |
▸ 英文