木槿(日華子)(圖考);朝開暮落花;木錦;荊條;(綱目);舜詩經)(G);蕣(G);蕣英(G);籬障花(荊州府志);木槿樹(救荒)
中 文 木槿(日華子)(圖考);朝開暮落花;木錦;荊條;(綱目);舜詩經)(G);蕣(G);蕣英(G);籬障花(荊州府志);木槿樹(救荒)
英 文 Hibiscus syriacus L.;rose-of-sharop shrubby althaea;Syrian hibiscus
出 處 生物學名詞-植物
相關詞匯
| 中文詞彙 | 英文翻譯 | 出處/學術領域 |
|---|---|---|
| 木槿(日華子)(圖考);朝開暮落花;木錦;荊條;(綱目);舜詩經)(G);蕣(G);蕣英(G);籬障花(荊州府志);木槿樹(救荒) | Hibiscus syriacus L.;rose-of-sharop shrubby althaea;Syrian hibiscus | 【生物學名詞-植物】 |
| 梔子(P)(圖考)(W)(Br);黃梔花 (寧波府志)(H.F.);善薄(K.F.);黃枝(K.F.);林蘭(H.M.);白蟾花(H.M.) | Gardenia florida L.;G. jasminoides Ellis.f. grandiflora Nakai | 【生物學名詞-植物】 |
| 燕子花(漳州府志) | Iris albopurpurea Bak. | 【生物學名詞-植物】 |
| 甕菜(荊州府志);蕹菜(草木狀);地網(府志);武菜(福州府志) | ipomoea aquatica Forsk;water convolvulus | 【生物學名詞-植物】 |
| 甕菜（荊州府志）；蕹菜（翁源縣志）；蕹（G.） | Convolvulus reptans L; Ipomaea aquatica Forsk | 【生物學名詞-植物】 |
| 荷包牡丹（秘傳花鏡）（圖考）；瓔珞牡丹；華鬘草；鈴兒草（蘇州府志） | Dicentra spectabilis (L.) Lem.; bleeding heart; Chinaman's breeches; ear drops; showy dicentra | 【生物學名詞-植物】 |
| 紅藤(肇州府志)(D);大血藤(圖考)(H.C.) | Holboellia cuneata Oliv. | 【生物學名詞-植物】 |
| 繡球花(圖考);粉團(圖考);天麻裹(花曆百詠);八仙花(花鏡)(圖考);瑪哩花(漳洲府志) | Hydrangea hortensia DC. Var.hortensia Maxim. | 【生物學名詞-植物】 |
| 凌霄花;紫葳(P.)(圖考);傍墻花(淮安府志);陵霄(G.);陵苕(G.);武威(P.);瞿陵;鬼目;女葳 | Tacoma grandiflora Loisel | 【生物學名詞-植物】 |
| 糙葉樹(物理小識)；樸樹(漳州府志)；加條(漳州府志) | Aphananthe aspera Planch. | 【生物學名詞-植物】 |
| 金桔；羅浮（溫州府志）﹔牛奶金柑；金棗；棗橘；牛奶桔 | Fortunella margarita (Lour.) Swingle;oval kumquat;oblong kumquat;olive-shaped kumquat | 【生物學名詞-植物】 |
| 羊枝柏；側崖柏（Ｄ）；板香（Ｄ）杰松（漳州府志）；萌松；棒松 | Juniperus recurva Buch.-Ham.Juniperus rigida S. et Z.Needle juniper;Stiff-leaved juniper | 【生物學名詞-植物】 |
| 甌柑（溫州府志）；真柑；乳柑（韓彥直橘錄） | Citrus suavissima Tanaka | 【生物學名詞-植物】 |
| 煙草（食物本草）；淡芭菰（漳州府志） | Nicotiana Tabacum L.; Tobacco | 【生物學名詞-植物】 |
| 鬼燈檠(蘇州府志);獨腳蓮(正字通) | Rodegersia podophylla A.Gr. | 【生物學名詞-植物】 |
| 鱧腸（唐本）（綱目）（圖考）；墨早蓮（中藥誌）；旱蓮草（中藥誌）耐驚菜（救荒）；墨頭槊；墨菜（綱目）；老鴣筋；蓬子草；蓮子草；豬芽草；白花蟛蜞菊 | Eclipta alba Hassk. E. prostrata L. | 【生物學名詞-植物】 |
| 天茄兒(救荒)天茄子(圖考);丁香茄(救荒);木子菜(H.N.);刺牽牛(于) | Ipomoea muricata Jacq.;Calonyction speciosum Chois.var. muricatum Chois. | 【生物學名詞-植物】 |
| 黃藥子（圖考）；威靈仙（圖考）；木通（H.N.） | Clematis recta L. | 【生物學名詞-植物】 |
| 鳳梨(府志)；波蘿果(G.)；露兜子(圖考)(G.) | Ananas comosus Merr.; A. sativa L. ; pine apple | 【生物學名詞-植物】 |
| 堅莢樹(救荒);白山木(日本) | Viburnum japonicum Spr. | 【生物學名詞-植物】 |
▸ 英文