覆緣；護罩；覆板；護圈；齒輪側板；覆環；圍板；進氣孔；桅牽索
中 文 覆緣；護罩；覆板；護圈；齒輪側板；覆環；圍板；進氣孔；桅牽索
英 文 shroud
出 處 機械名詞-兩岸機械名詞
相關詞匯
| 中文詞彙 | 英文翻譯 | 出處/學術領域 |
|---|---|---|
| 覆緣；護罩；覆板；護圈；齒輪側板；覆環；圍板；進氣孔；桅牽索 | shroud | 【機械工程】 |
| 覆緣；護罩；覆板；護圈；齒輪側板；覆環；圍板；進氣孔；桅牽索 | shroud | 【機械名詞-兩岸機械名詞】 |
| 桅牽索；覆蓋物 | shroud | 【造船工程名詞】 |
| 地板通氣孔 | floor vent | 【機械工程】 |
| 地板通氣孔 | floor vent | 【航空太空名詞】 |
| 光屏；銀幕；屏蔽；簾柵極；防護網罩；隔板；篩；濾器 | screen | 【電機工程】 |
| 光屏，銀幕，屏蔽，簾柵極，防護網罩，隔板，篩，濾器 | screen | 【電力工程】 |
| 光屏；銀幕；屏蔽；簾柵極；防護網罩；隔板；篩；濾器 | screen | 【電工學名詞-兩岸電工學名詞】 |
| 端罩裝配(包括端罩及軸承圈)，端部屏蔽裝配 | end-shield assembly | 【電力工程】 |
| 罩；擋板；屏 | shield | 【物理化學儀器設備名詞】 |
| 地板排水孔 | floor drainage pit | 【電機工程】 |
| 甲板排水孔 | deck scupper | 【機械工程】 |
| 甲板錨鏈孔 | deck bolster | 【機械工程】 |
| 外板錨鍊孔唇口 | shell bolster | 【機械工程】 |
| 擋水板排水孔 | manger scupper | 【機械工程】 |
| 舷外桅支索承板 | chain wale | 【機械工程】 |
| 舷外桅支索承板 | chain wale | 【造船工程名詞】 |
| 外板錨鍊孔[防摩]唇口 | shell bolster | 【造船工程名詞】 |
| 片；張；[1/8吋以下 ]薄板；圖表；帆；帆腳索；床單 | sheet | 【造船工程名詞】 |
| 模板預留孔 | cleanout | 【土木工程名詞】 |