標記色線頭；繫繩；併絲；司特林(英制毛紡經紗長度單位)
中 文 標記色線頭；繫繩；併絲；司特林(英制毛紡經紗長度單位)
英 文 strings
出 處 紡織科技
相關詞匯
| 中文詞彙 | 英文翻譯 | 出處/學術領域 |
|---|---|---|
| 標記色線頭；繫繩；併絲；司特林(英制毛紡經紗長度單位) | strings | 【紡織科技】 |
| 藍色巨人（意指IBM公司） | big blue | 【電子計算機名詞】 |
| 卡爾木克粗大衣呢；雙面異色厚絨呢；棉質氈布(歐洲產)；起毛的紡毛外衣 | Kalmuck | 【紡織科技】 |
| Y染色體(雄者性染色體異型的;雄者所特有的性染色體) | Y-chromosome(Wilson 1909) | 【生物學名詞-植物】 |
| 迴線長度單位 | loop unit of length | 【電機工程】 |
| 繩段{英美制繩索長度單位；20碼=18.288公尺} | ran | 【造船工程名詞】 |
| 迴線長度單位 | loop unit of length | 【電力工程】 |
| 1.連接；2.接線；3.令〔測量用長度單位〕 | link | 【海洋地質學 】 |
| 航向；駛向；礦坑引道；去頭；去芯；抽穗；結球；鍛粗；標頭；坑道頭； 迎頭；煤巷；表頭；標題；色線布頭 | heading | 【兩岸對照名詞-機械】 |
| 彩色標記；色碼 | colour code | 【電機工程】 |
| 顏色標記；色碼 | color code | 【電機工程】 |
| 彩色標記，色碼 | colour code | 【電力工程】 |
| 顏色標記；色碼 | color code | 【電工學名詞-兩岸電工學名詞】 |
| 落樣；記號；標記；劃線 | marking | 【造船工程名詞】 |
| 記號線頭，線釘 | tailor's tack | 【紡織科技】 |
| 標記；劃線 | marking | 【海事】 |
| 標記用線 | marking thread | 【紡織科技】 |
| 記錄長度欄位 | record-length field | 【電子計算機名詞】 |
| 德士{線密度單位，等於每公尺百萬分之－公斤} | tex | 【計量學名詞】 |
| 結構標度單位 | structural scale unit | 【計量學名詞】 |
▸ 英文翻譯