船運；船運之貨
中 文 船運；船運之貨
英 文 shipment
出 處 海事
相關詞匯
| 中文詞彙 | 英文翻譯 | 出處/學術領域 |
|---|---|---|
| 船運；船運之貨 | shipment | 【海事】 |
| 小舢板；單人雙槳艇；大船上之小艇 | cook boat | 【機械工程】 |
| 小舢板；單人雙槳艇；大船上之小艇 | cook boat | 【造船工程名詞】 |
| 動暈（車暈、船暈之統稱） | sickness，motion | 【獸醫學】 |
| 航行上或管理船舶之疏忽 | negligence in navigation or management | 【海事】 |
| 箍條碰墊{水線上圍箍船身之硬木碰墊} | nail fender; fender guard; guard rail; Sheer rail | 【海事】 |
| 塢長{船塢之長} | dockmaster | 【海事】 |
| 租船人之代理人；傭船人之代理人 | charterer's agent | 【海事】 |
| [船東責任互保協會]入會船舶之最高登記總噸位 | full tonnage | 【海事】 |
| 船長之詭詐行為；船長及船員惡意行為 | barratry | 【海事】 |
| 船東之疏忽 | negligence of shipowner | 【海事】 |
| 船長之疏忽 | negligence of master | 【海事】 |
| 載明船名之保險單 | named policy | 【海事】 |
| 船東之責任 | liability of the shipowner | 【海事】 |
| (裝載於太空船上之)太空雷達 | space-borne radar | 【通訊工程】 |
| 拖船者之責任 | tower's liability | 【海事】 |
| 被保險船舶之拖船費用 | towage bill | 【海事】 |
| 裝船前之公證 | surveyed before shipment {= s.b.s.} | 【海事】 |
| 對船舶之惡意破壞 | sabotage to ship | 【海事】 |
| 船之貨載；船之載量 | ship-load | 【海事】 |