遭難船員卹償金
中 文 遭難船員卹償金
英 文 shipwreck pay
出 處 海事
相關詞匯
| 中文詞彙 | 英文翻譯 | 出處/學術領域 |
|---|---|---|
| 遭難船員卹償金 | shipwreck pay | 【海事】 |
| 遭難船員 | shipwrecked crew; shipwrecked seaman | 【海事】 |
| 遭難船；破船 | wrecked ship | 【海洋科學名詞-近岸工程】 |
| 船舶租傭金 | charter hire | 【海洋科學名詞-造船工程】 |
| 船舶租傭金 | charter hire | 【海洋科學名詞-兩岸造船工程】 |
| 造船準備基金 | construction reserve fund | 【海事】 |
| 對抗外籍船舶補助金 | countervailing subsidy | 【海事】 |
| 遭難人員 | shipwrecked person | 【海事】 |
| 遇難船員；急難船員 | distressed seaman | 【海事】 |
| 船員慣常賞金 | petty average | 【海事】 |
| 乘船遭難者；乘船遇難者；流落荒島；自動毀船 | cast away [= castaway] | 【海事】 |
| [船員]薪金條款 | wages and maintenace clause | 【海事】 |
| 賠償金額 | compensation amount | 【電子工程】 |
| 不良扣款賠償金額 | Bad Debt Recovery Amount | 【電子工程】 |
| 強制加入補償金 | constrained on compensation | 【電機工程】 |
| 不良扣款賠償金額 | Bad Debt Recovery Amount | 【電子計算機名詞】 |
| 補償金之提存 | Paying Compensation into Court | 【電子計算機名詞】 |
| 帆船；帆船船員 | windjammer | 【機械工程】 |
| 艙面甲級船員 | deck officer | 【機械工程】 |
| 低階甲級船員 | junior officer | 【機械工程】 |
▸ 英文翻譯