紅河谷歌詞歌譜及線上播放

　　《紅河谷》是流傳在北方紅河一帶的民歌，你在找紅河谷的歌詞和歌譜嗎？你知道紅河谷要怎麼唱嗎？下面是小編為您整理的關於紅河谷的歌詞和歌譜，希望對您有所幫助!

　　紅河谷線上播放

>

　　紅河谷歌譜

>

　　紅河谷歌詞

　　一、小學版本歌詞

　　《紅河谷》是一首經典英文民歌，作為加拿大民歌，在中國被收錄入了小學六年級上學期的音樂課當中。

　　《紅河谷》

　　Red river valley

　　野牛群離開草原無影無蹤,

　　Oh, the buffalo's gone from the prairie,

　　他知道人類要來臨。

　　and the land wait the coming of man.

　　大地等人們來將他開墾，

　　To a waken to life and be merry,

　　用雙手帶給他新生命。

　　And to bloom at the touch of his hand.

　　草原上將蓋滿金色麥穗。

　　Golden grain waits to cover these spaces,

　　大城市過不久就建起。

　　mighty cites are waiting their birth.

　　歡迎你，各民族姐妹兄弟，

　　Welcome folks of all faiths and all races,

　　來到這最美麗的天地。

　　To this beautiful corner of earth.

　　二、中文歌詞

　　人們說 你就要離開村莊

　　我們將懷念你的微笑

　　你的眼睛比太陽更明亮

　　照耀在我們的心上

　　走過來坐在我的身旁

　　不要離別的這樣匆忙

　　要記住紅河谷你的故鄉

　　還有那熱愛你的姑娘

　　你可會想到你的故鄉

　　多麼寂寞多麼淒涼

　　想一想你走後我的痛苦

　　想一想留給我的悲傷

　　走過來坐在我的身旁

　　不要離別的這樣匆忙

　　要記住紅河谷你的故鄉

　　還有那熱愛你的姑娘

　　人們說 你就要離開村莊

　　要離開熱愛你的姑娘

　　為什麼不讓她和你同去

　　為什麼把她留在村莊

　　親愛的人我曾經答應你

　　我決不讓你煩惱

　　只要你能夠重新愛我

　　我願意永遠留在你身旁

　　走過來坐在我的身旁

　　不要離別的這樣匆忙

　　要記住紅河谷你的故鄉

　　還有那熱愛你的姑娘

　　紅河谷歌曲資訊

　　《紅河谷》***Red River Valley***是流傳在北方紅河***地點有爭議***一帶的民歌，它主要表現了移民北方紅河一帶的居民在這裡墾荒種地、建設家園、發展城市，最終將野牛出沒的荒原變成了人們生活的家園。它回顧了人們艱苦創業的歷史，同時也是對美好生活的嚮往。

　　爭議

　　《紅河谷》這首歌是一首經典英文民歌。美國人相信這首歌來自1860年代的美國得克薩斯州***紅河***，加拿大人則堅定地認為這首歌有北方色彩，明顯屬於加拿大加拿大曼尼托巴省***紅河***。

---