誠惶誠恐的意思是什麼
誠惶誠恐的意思:
惶恐不安。原是封建社會中臣子向皇帝上奏章時所用的套語,形容非常小心謹慎以至於害怕不安的樣子;表示敬畏而又惶恐不安。現形容尊敬、服從或泛指心中有愧而恐懼不安。
英文解釋
***惶懼不安*** with profound respect and humility;extremely afraid;in fear and trepidation;really afraid and trembling ;
【解釋】:誠:實在,的確;惶:害怕;恐:畏懼。非常小心謹慎以至達到害怕不安的程度。
【出自】:漢·杜詩《乞退郡疏》:“奉職無效,久竊祿位,令功臣懷慍,誠惶誠恐。”
【示例】:一些成了驚弓之鳥的部員們算也~地先後把那段危險的地面通過了。
◎郭沫若《北伐途中》二十一
【語法】:聯合式;作謂語、定語、狀語;含貶義,帶有幽默或諷刺的意味
【近義詞】:驚惶失措、惶恐不安、膽戰心驚、擔驚受怕、觸目驚心
【反義詞】:處之泰然、淡定從容、靜若處子、無動於衷、若無其事、滿不在乎
【常用程度】:常用成語
【情感色彩】:中性詞語
【用法】:聯合式:作謂語、定語、狀語。
【結構】:聯合式成語
【年代】:古代
【英語翻譯】:really afraid and trembling
【日語翻譯】:恐***おそ***れ蕑***い***ってびくびくするさま,うやうやしくかしこまるさま
【韓語翻譯】:황공무지***惶恐無地***로소이다. [신하가 군주에게 장계***狀啟***를 올릴 때 쓰는 상투어]
成語出處
南朝宋·范曄《後漢書·杜詩傳》:“詩自以無勞,不安久居大郡,求……奉職無效,久竊祿位,令功臣懷慍,誠惶誠恐。”
三國魏·鍾繇《賀捷表》:
"
臣不勝欣慶,謹拜表因便宜上聞。臣繇誠惶誠恐,頓首頓首、死罪死罪。
建安廿四年閏月九日,南蕃東武亭侯臣繇上。
"
- 誠惶誠恐的意思是什麼
- 孕婦吃方便麵對胎兒有影響嗎
- 發給班主任的生日祝福
- 小學英語教師年終工作總結以及明年工作計劃範文
- 在海南地區種植比較常見的一些水果
- 簡單又耐看的讀書手抄報
- 登錄檔被禁用瞭如何解決
- 海南陵水旅遊攻略
- 重陽節敬老的感受作文
- 國慶節成立多少週年
- 結婚典禮上主持人的講話
- 小學講食品安全的手抄報
- 勵志向上揚夢青春的黑板報圖片
- 高速路沒系安全帶處罰
- 以行孝道懷感恩為話題優秀作文
- 中老年冠心病患者該如何護理
- 歷史上的老子是誰
- 初中英語教師學期教學工作總結
- 養顏排毒膠囊去斑嗎
- 石家莊到天津自駕遊攻略
- 康熙字典五行屬金的字
- 康熙字典五行屬木的字
- 康熙字典五行屬水的字
- 康熙字典五行屬火的字
- 康熙字典五行屬土的字