老淚縱橫意思
注音 ㄌㄠˇ ㄌㄟˋ ㄗㄨㄙˋ ㄏㄥˊ
拼音 lǎo lèi zòng héng
釋義 縱橫：淚流滿面的樣子。老人淚流滿面。形容極度悲傷或激動。
成語出處 唐·杜甫《羌村三首》：“請為父老歌，艱難愧深情。歌罷仰天嘆，四座淚縱橫。”
簡體字 老泪纵横
常用程度 常用
感情色彩 貶義
成語用法 主謂式；作謂語、定語；常與泣不成聲連用
成語例子 他的兒子在前線光榮犧牲，聽到這個訊息，他不禁老淚縱橫。
成語辨形 縱，不能寫作“重”。
相似詞 滿面淚痕、淚如雨下
成語故事 公元757年，杜甫得到唐肅宗的許可回家探親，在回家途中親眼看到安史之亂所造成的種種慘境。鄰居問他戰爭何時才能結束，並訴說家鄉的苦難：地沒有耕種，孩子們被逼去打仗……說到傷心處，鄉親們老淚縱橫，杜甫只好仰天長嘆
英語翻譯 have tears coursing down one's cheeks <tears flowing from aged eyes>