笑面夜叉意思
注音 ㄒㄧㄠˋ ㄇㄧㄢˋ ㄧㄜˋ ㄔㄚ
拼音 xiào miàn yè chā
釋義 比喻面帶笑容而居心狠毒的人。
成語出處 宋·陳次升《彈蔡京第三狀》：“時人目之為笑面夜叉，天下之所共知也。”
簡體字 笑面夜叉
常用程度 常用
感情色彩 貶義
成語用法 作主語、賓語、定語；指內心狠毒的人
成語例子 他這個笑面夜叉不好對付
相似詞 笑面虎
成語故事 宋朝時期，蔡卞等人廣植黨羽、朋比為奸，朝野上下都是他們的黨羽。陳次升對此非常憤慨，多次給宋哲宗上書彈劾他，他在《彈蔡京第三狀》中寫道：“蔡京過分挑剔別人的缺點，惡意中傷大臣。蔡卞是笑面夜叉，他們的劣跡目不忍聞。”
英語翻譯 a wicked person with a hypocritical smile <an outwardly kind but inwardly cruel person>