大殺風景意思
注音 ㄉㄚˋ ㄕㄚ ㄈㄥ ㄐㄧㄥˇ
拼音 dà shā fēng jǐng
釋義 破壞興致的意思
成語出處 唐·李商隱《雜纂》把“花間喝道”、“月下把火”等列為“殺風景”的事情。
簡體字 大杀风景
常用程度 常用
感情色彩 貶義
成語用法 作謂語、定語；指不合時宜
成語例子 我們正在郊外烤肉，突然下起雨來，真是大殺風景。
相似詞 大煞風景
相反詞 興致勃勃
成語故事 唐朝詩人李商隱很有才華，他的詩揭露和批判當時的黑暗現實及官場腐敗。他在《雜纂》中列出大煞風景的事情，如“清泉濯足，花上晒禈，背山起樓，燒琴煮鶴，對花啜茶，松下喝道。”這些都是當時讓人掃興的事情
英語翻譯 spoil one's enthusiasm <throw a wet planket over>
日語翻譯 大殺風景(さっぷうけい)