萬縷千絲意思
注音 ㄨㄢˋ ㄌㄩˇ ㄑㄧㄢ ㄙㄧ
拼音 wàn lǚ qiān sī
釋義 千條絲，萬條線。原形容一根又一根，數也數不清。現多形容相互之間種種密切而複雜的聯絡。
成語出處 宋·戴石屏《憐薄命》詞：“道旁楊柳依依，千絲萬縷，擰不住一分愁緒。”
簡體字 万缕千丝
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 作謂語、定語、狀語；用於人或事物之間
成語例子 會少離多看兩鬢，萬縷千絲，何況新來病。（宋 辛棄疾《蝶戀花 送佑之弟》詞）
相似詞 千絲萬縷
英語翻譯 countless ties <innumerable links>