家有敝帚，享之千金意思
拼音 jiā yǒu bì zhǒu, xiǎng zhī qiān jīn
釋義 敝帚：破掃帚。享：供奉。自家的破掃帚被認為價值千金。比喻自己的東西即使不好也倍覺珍貴。有時用於自謙。
成語出處 漢·班固《東觀漢記·光武帝紀》：“帝聞之，下詔讓吳漢副將劉禹曰：‘城降，嬰兒老母，口以萬數，一旦放兵縱火，聞之可謂酸鼻。家有敝帚，享之千金。禹宗室子孫，故嘗更職，何忍行此！’”
簡體字 家有敝帚，享之千金
常用程度 生僻
感情色彩 中性
成語用法 作分句；用於自謙
成語例子 三國·魏·曹丕《典論·論文》：“里語曰：‘家有敝帚，享之千金’，斯不自見之患也。”
相似詞 敝帚自珍
成語故事 東漢初年，光武帝劉秀派大司馬吳漢與徵南大將軍岑彭去攻打在成都稱帝的公孫述，漢軍進兵神速，與公孫述進行了殊死搏鬥才攻佔成都，吳漢下令屠城。劉秀指責他，說老百姓家裡有破掃帚也價值千金，不能掠奪他們的財產失去民心
英語翻譯 cherish something of little value simply because it is one's own