麻姑剌的意思
注音 ㄇㄚˊ ㄍㄨ ㄌㄚˋ
拼音 má gū là
基本釋義
⒈ 日本木枕名。
引證解釋
⒈ 日本 木枕名。
引清 袁枚 《隨園詩話補遺》卷二:“近見 樑孝廉 處素 履繩 《題汪亦滄日本國神海編》雲……‘通宵學枕麻姑剌,好向床前聽鬭牛。’其俗以木為枕,號‘麻姑剌’,直竪而不貼耳,故至老不聾。”
郭沫若 《讀<隨園詩話>札記》四八:“今案枕名‘麻姑剌’即makura(馬苦拉)。舊式者以木為之。正面側面均呈梯形,高約八九寸。正面底部下闊約尺許,側面下闊約其半。上有軟墊呈圓棒狀,固定於木,以之枕於後腦凹下。蓋舊式 日本 女人梳‘丸髻’,男子梳‘曲髻’,頗費事,故用此木枕,以免損其髮式。所謂‘至老不聾’雲者,如非誤會,則欺人之談。”