通宵的意思

注音 ㄊㄨㄥ ㄒ一ㄠ

拼音 tōng xiāo

詞性 形容詞

基本釋義

⒈  通夜；整個夜晚。

例玩個通宵。

英all night; throughout the night; the whole night;

英文 all night, throughout the night

德語 am Vorabend, Nacht... , die ganze Nacht, über Nacht (S)​

法語 toute la nuit

國語辭典簡編本

通宵「ㄊㄨㄥ　ㄒㄧㄠ」

從夜晚到天明。

造句他為了企劃案而挑燈夜戰，通宵未眠。

國語辭典修訂本

通宵「ㄊㄨㄥ ㄒ一ㄠ」

⒈  從夜晚到天明。

引《初刻拍案驚奇·卷一八》：「感謝娘子不棄，只是片時歡娛，晚間願賜通宵之樂。」
《文明小史·第四四回》：「鎮日價招得些上中下三等人物，前去飲酒作樂，真正是笙歌徹夜，燈火通宵。」

近全夜

引證解釋

⒈  整夜。

引唐 丁仙芝 《京中守歲》詩：“守歲多然燭，通宵莫掩扉。”
清 和邦額 《夜譚隨錄·佟觭角》：“家人環守，通宵搶攘不休。”
孫犁 《澹定集·致韓映山信》：“夜間大雨，我通宵未眠。”