通調的意思