相對新亭的意思

注音 ㄒ一ㄤ ㄉㄨㄟˋ ㄒ一ㄣ ㄊ一ㄥˊ

拼音 xiāng duì xīn tíng

基本釋義

⒈  西晉末，中原戰亂，王室渡江流亡東南。過江人士，每暇日常至新亭飲宴。元帝時，丞相王導與客宴新亭，周顗中坐而嘆曰：“風景不殊，正自有山河之異。”皆相對流涕。惟王導愀然變色曰：“當共勠力王室，克復神州，何至作楚囚相對？！”事見南朝宋劉義慶《世說新語·言語》、《晉書·王導傳》。後因以“相對新亭”為憂國憂時之典。

⒈  西晉 末，中原戰亂，王室渡 江 流亡東南。過 江 人士，每暇日常至 新亭 飲宴。

引元帝 時，丞相 王導 與客宴 新亭，周顗 中坐而嘆曰：“風景不殊，正自有山河之異。”
皆相對流涕。惟 王導 愀然變色曰：“當共勠力王室，克復神州，何至作 楚 囚相對？！”
事見 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·言語》、《晉書·王導傳》。後因以“相對新亭”為憂國憂時之典。 清 顧炎武 《京口》詩之二：“相對 新亭 無限淚，幾時重得破愁顏。”