搭訕的意思

注音 ㄉㄚ ㄕㄢˋ

拼音 dā shàn

詞性 動詞

基本釋義

⒈  為了跟人接近或把尷尬的局面敷衍過去而找話說。

英accost; strike up conversation; say sth. to smooth over an embarrassing situation;

搭訕「ㄉㄚ　ㄕㄢˋ」

攀談。

造句他個性內向，不敢跟人搭訕。

搭訕「ㄉㄚ ㄕㄢˋ」

⒈  攀談。也作「搭赸」。

引《紅樓夢·第六四回》：「因見二姐手中拿一條拴著荷包的手巾擺弄，便搭訕著，往腰內摸一摸。」

⒉  勉強找話說以消除尷尬。

引《兒女英雄傳·第二一回》：「鄧公聽了，倒有些不好意思起來，便搭訕著問褚一官道：『咱們外頭的事情，都齊了沒有？』」

⒈  亦作“搭赸”。謂找尋話頭藉以開始攀談。亦謂無話找話進行敷衍或寒暄。

引《紅樓夢》第三四回：“晴雯 道：‘或是送件東西，或是取件東西，不然，我去了，怎麼搭赸呢？’”
《官場現形記》第五八回：“直隸 總督此來，原想預先託個人情的；後見話不投機，只好搭訕著出去。”
魯迅 《吶喊·藥》：“華大媽 ……似乎有些不高興；但又立刻堆上笑，搭赸著走開了。”
老舍 《四世同堂》八：“和老父親搭訕了幾句， 天佑 到自己屋裡看看老伴兒。”